Já vím, zaskočila mě, ale je to v pohodě, protože...
Uhvatila me nespremnog, ali u redu je zato što...
Jdou si pro mě, ale já si přijdu pro ně.
Doæi æe po mene, ali ja dolazim po njih.
Nejdřív, mě ale bude muset najít.
Ako me želi ubiti, najprije me mora naæi.
Vy mě ale rozparádit nechcete, že? Na to jste moc chytrá.
Ali ti si prepametna da bi me razljutila.
Můžeš pro mě ale něco udělat?
Ali, možeš li da mi uèiniš uslugu?
Tady nejde o mě, ale o ni.
Nije za moje uši nego za njene.
Na vašem místě bych se neptal mě, ale jeho.
Na vašemu mjesto ne bih to mene pitao. Pitao bih njega.
Neviň mě, Ale tady slečnu raperku z Def Jam... která zkoušela hru s mámou na Vandergeldky.
Немој кривити мене. Криви Литтле Мисс Деф Јам тамо... која је морала да иде, yо мама на Вандергелдсу.
Vidí mě, ale nemohou se mě dotknout.
Mogu da me vide, ali ne mogu da me dodirnu.
Můžeš mě ale doprovodit k mému skútru.
No možeš me otpratiti do skutera.
Příště bys mě ale měla upozornit, že je to tak dlouhé.
Ali me drugi put upozori na dužinu prièe.
A pak se do toho vložili Federálové a chytli mě, ale domluvili jsme se a můj táta mě z toho vysekal.
I onda su se federalci umešali. Uhapšen sam, ali sam se dogovorio i tata me je izvukao.
Ona mě ale pomiluje, obzvlášť, když budu mít bolístku.
Ona me snabdeva seksom, osobito kad sam povreðen.
Mě ale nesledujete, když mám volno.
Verujem da mene ne pratite kad imam slobodan dan.
I mě, ale nemyslela jsi vážně, co jsi řekla.
I ja sam, ali ti nisi mislila to što si rekla.
Tady nejde o mě, ale o tebe.
То није мој циљ, твој је!
To není pro mě, ale pro tebe.
Nije to za mene. Nego za tebe.
Plnohodnotné občanství pro mě, ale to je samozřejmost.
Држављанство за мене али то се подразумева.
Omluvte mě, ale nevím o tom, že bychom se znali.
Не верујем да смо се ви и ја упознали.
Řekni, že je má prosba nečestná a vyžeň mě, ale jestli to tak není, a ty to nepřiznáš, tak tě bohové ztrestají, že odpíráš mi úctu, co matce vždycky právem náleží!
Reci nešto o mojim zahtevima ili me odgurni, ali ako ne bude odgovor, Tebi nek je na cast. I bogovi ce tebe prokleti.
Nezradil jsi mě, ale sama sebe.
Ниси ти издао мене... Издао си себе.
Nepřišli si pro mě, ale pro vás.
Nisu došli zbog mene, veæ zbog tebe!
Kelli, neznáš mě, ale musíš mi věřit.
Kelli, ne poznaješ me, ali moraš da mi veruješ.
AJ to měl odřídit za mě, ale doteď se neukázal.
Kara! Kara! Molim te probudi se Kara!
Milované děti, neznáte mě, ale já jsem vaše matka.
Moja voljena deco, vi me ne poznajete.
Nic z toho ze mě ale přeci napodobovatele Robina Hooda nedělá.
Ništa od toga me ne èini modernim Robin Hudom.
Nešlo o mě, ale šlo o Emily.
Није се радило о мени, већ о Емили.
No, na začátku večera jsem ho zahlédla, nevím, jestli i on mě, ale já jeho ano.
Kako god, videla sam ubrzo nakon što sam došla, ne znam da li me je on video sve do kasnije, ali ja sam ga videla.
Tady nejde o mě, ale o peníze.
Ovdje nije rijeè o meni, nego o lovi.
Můžeš u mě ale sloužit, pokud si tak sama zvolíš, jako svobodná.
Služiæeš mi samo u domaæinstvu ako hoæeš, kao slobodna žena.
Úplně jako když jste vyšetřovaly vy mě, ale teď jste svázané vy a já tu mám tuhle sadu nožů.
Ovo je kao kad ste me saslušavale, samo sad ste vezane, a ja imam sve ove noževe.
Utaháš mě, ale to neznamená, že mě unavuješ.
Ti me istrošiš. Ali se nisam zasitio.
Budu upřímný, a nezlob se pro to na mě, ale řeknu, co chci.
Biću iskren, i nemoj da se ljutiš na mene, ali reći ću ono što želim da kažem.
Nejde o mě, ale o tebe.
Ne radi se ovde o meni. Nego o tebi.
Nic tak vážného, jako to bylo u mě, ale měl byste pár dnů odpočívat.
Па, можда није како сам мислио... боље да се одмориш неколико дана.
Urážejte si mě, ale Pána osočujete ke vlastní škodě.
Mene možete vreðati, ali Gospodina vreðate na sopstvenu odgovornost.
A asi by zabil i mě, ale na chodbě se ozval hluk a on zpanikařil a utekl.
I verovatno bi i mene ubio, takoðe, ali bila je neka buka napolju u holu uspanièio se i otrèao.
Zabiješ mě, ale práce se stejně dokončí.
Ubij me, ali posao æe opet biti obavljen.
Víš, od chvíle, kdy jsi mi řekl, že jsem Taylor... jsem se soustředila na to, co to znamená pro mě... ale ty s tím žiješ 25 let.
Otkad si mi rekao da sam Tejlor, ja... Otkrivam šta mi to znaèi, ali... Ti si živeo s tim 25 godina.
Momentálně mě ale nejvíc trápí fakt, že jsi nechal odejít uprchlíka ze seznamu nejhledanějších FBI.
Sad sam uglavnom zabrinuta jer si pustio jednog sa FBI liste deset najtraženijih.
Ještě více mě ale překvapilo, že Budrus byl úspěšný.
Ono što me je još više iznenadilo bilo je to što je Budrus bio primer uspeha.
A velmi jasně mi vysvětlil, jak je projev emocí na takovýchto místech velmi nebezpečný, nejenom pro mě, ale pro ně.
Jasno mi je objasnio da je pokazivanje emocija vrlo opasno na ovakvom mestu, ne samo za mene, već za njih.
(Smích) Tím se rozjelo opravdové vyšetřování a na 3 dny mě vzali z domova pryč, pak se mě ale konečně zeptali, jak jsem přišel k těm modřinám.
(Smeh) To je dovelo do potpune istrage, a ja sam bio uklonjen iz kuće naredna tri dana, dok nisu napokon odlučili da me pitaju kako sam dobio modrice.
Pro mě ale největším překvapením toho dne bylo, že to žádné překvapení nebylo.
Ali za mene, najveće iznenađenje tog dana, bilo je to da nije bilo velikog iznenađenja.
Moje představivost mě ale vedla na všechna ta krásná místa, kde je všechno možné.
Ali mašta me je vodila na sva ta divna mesta, gde je sve bilo moguće.
0.94219207763672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uhvatila me nespremnog, ali u redu je zato što... 